John Shines, Howlin' Wolf's friend